Словник термінів у вишивці

Вишивка - вид декоративно- прикладного мистецтва , в якому узор та зображення виконуються на тканинах , шкірі та інших матеріалах лляними, бавовняними, вовняними, шовковими, металевими нитками, а також волосом, бісером , перлами або блискітками. Вишивка виконується вручну або за допомогою вишивальної машини.

Counted Cross Stitch - рахункова вишивка хрестом - звичайнісінька вишивка хрестом з використанням схеми і тканини для вишивки на якій не надруковані символи, хрестики, межі, але може бути надрукований фон .

Assisi - вид лічильної вишивки, родом з італійського міста Assisi. Особливість полягає в тому , що хрестом вишивається фон, а малюнок залишається незашітим, тільки зазвичай окреслюється стібком Back Stitch .

Blackwork - вид лічильної вишивки, в якій використовується тільки один колір нитки - чорний - на білій або іншої світлої тканини.

Муліне - це вишивальні нитки, які складаються з декількох тонких ниток.

Tweeding - вишивка двома або більше кольорами ниток , вставлених одночасно в голку. Створює цікавий ефект в роботі , який обумовлений тим, що нитки в хрестиках ложаться кожен раз по- різному , і тим самим колір виходить дуже живим і природним. Дуже часто використовується в дизайнах Dimensions.

Crewel - вишивка гладдю.

Монохромна вишивка - вишивка однокольорного предмета або сюжету, намальованого за допомогою різних відтінків однієї фарби.

Англійська метод - спосіб вишивки хрестом, при якому кожен хрестик вишивають відразу і лише після цього приступають до наступного хрестику. Існує також Данська метод .

Данська метод - спосіб вишивки хрестом при якому спочатку прокладаються нижні стібки, а потім , повертаючись назад, верхні стібки. Існує також Англійська метод.

Waste canvas - вид канви , нитки якої склеєні спеціальним водорозчинним клеєм. Використовується при вишивці хрестом на тканині , не призначеної для цього. Waste canvas накладається на іншу тканину і вишивається малюнок , потім тканину зволожується (при цьому клей розчиняється ) і нитки канви акуратно витягуються. Вишитий малюнок залишається на тканині.

Муліне ( floss ) - спеціальні нитки для вишивки, які виготовляються з 100 % мерсеризованої бавовни. Нитка складається з шести тонких ниточок , які і використовуються при вишивці. Продаються зазвичай в моточків, т.зв. пасмах по 8 метрів , але зустрічаються й інші упаковки та інші метражі .

Мерсеризація - процес в ході якого нитка піддається спеціальній обробці концентрованим йодним розчином з метою додання їй блиску, підвищення здатності забарвлюватися і збільшення міцності.

Check list - це, так званий , контрольний лист , який зручно використовувати при купівлі муліне і для контролю за тим які номери муліне у вас є , а яких ні.

Metallic thread - металізовані нитки - використовуються як окремо , так і разом з муліне для додання вишитій картині особливих ефектів і текстур.

Textured threads - текстуровані нитки - нитки з самою різною текстурою , які використовуються у вишивці хрестом для додання особливих ефектів. При використанні подібних ниток головне - це міра.

Variegated thread - різнобарвне муліне , в якому впродовж всієї довжини нитки в пасмі колір змінює свій відтінок від світлого до темного і назад ( в variegated thread DMC , наприклад , колір повертається до того ж відтінку приблизно за 1,8 м.)

П'яльці - кругла рамка , виконана з дерева або пластмаси , яка складається із зовнішнього і внутрішнього кілець. Тканина для вишивки натягується між ними. Стежки при використанні п'яльці ( а також інших подібних пристроїв ) зазвичай виходять більш рівними і красивими.

Flexi - hoop - п'яльці для вишивки, які можна згодом можна використовувати як рамку для вишитої роботи . Саме для цього на кожній такій рамці є петелька. Бувають різних розмірів і форм - круглі, овальні, квадратні .

Полотно ( linen ) - це тканина для вишивки , виготовлена ​​з льону. Нитки , з яких виготовлена ​​тканина можуть бути нерівномірної товщини , але це не настільки помітно на готовій роботі . Зате вишивка на полотні виглядає дуже благородно. Так само як і на тканинах типу evenweave , вишивати потрібно через дві нитки полотна.

Канва - це трафарет або основа для вишивання, використовувана для виготовлення, як окремих виробів, так і для прикраси одягу, обкладинок книг , рушників та інших речей. Це не тканина для вишивки ( Aida або яка-небудь інша ) як це прийнято вважати чи називати , а саме основа . Вона може по закінченню вишивки віддалятися ( Waste Canvas ) , може бути як двуніточной ( Double Thread Canvas ) , наприклад - Penelope Canvas Zweigart або Tapestry Canvas Zweigart, так і однониткової ( Mono Canvas ), наприклад - Mono Deluxe Zweigart.

Aida - це загальна назва для тканин, що використовуються у вишивці хрестом, які зіткані з так званих блоків ( blockweave ). Випускаються в широкій колірній гаммі і бувають різних рахунків ( 6 ", 8 ", 11 ", 14 ", 16 ", 18 ", 20 ", 22 " ). Вважається , що для перших робіт краще використовувати саме цю тканину , але при цьому потрібно мати на увазі , що якщо на вашій схемі зустрічаються неповні хрестики ( 3 / 4, 1 /2 або 1 / 4 ), то краще використовувати тканини evenweave або linen. Так як в цьому випадку достоїнства і зручності тканини Aida перетворюються на значні недоліки . Серед продукції Zweigart до тканин цього ставляться: Aida, Brenda, Damask Aida, Hardanger, Hearthstone Aida, Herta, Oslo, Regina, Rustico Aida, Yorkshire Aida, Wool Hardanger.

Пластикова канва - канва, застосовувана в якості основи для вишивки, її не потрібно видаляти після вишивки.

Накладна канва - канва, яка нашивається на тканину і висмикується після роботи.

Щільна канва - інакше кажучи « рогожка », використовується для постійного призначення.

Страмін - матеріал, що використовується для лічильної вишивки, в основному при виготовлення гобелена.

Льон - тканина з товстими нитками. Найчастіше використовується для вишивки хрестом.

Бавовняна тканина - міцна і м'яка тканина , використовувана для гладі, ришелье , хреста і контурної вишивки.

Мішковина - тканина з рідкісною структурою. Використовується рідше інших видів тканин.

Evenweave - загальна назва для тканин , які можуть бути використані у вишивці хрестом крім тканини Aida і полотна. Вишивка на тканині цього типу виконується, як правило, через дві нитки полотна. Сама тканина набагато м'якше, ніж Aida. Може бути виготовлена ​​з будь-яких природних волокон (як правило, крім льону), штучних волокон або їх змішання.

Перфорований папір - папір з отворами, що нагадує тканину Aida - використовується в якості основи для вишивки хрестом замість тканини. 14 count (або 54 клітинки в 10 см.) - це звичайний розмір для такого паперу. Для вишивки краще використовувати три нитки муліне. І ще: необхідно досить обережно поводитися з нею - може порватися. Використання цього паперу цілком доречно, наприклад, при вишивці книжкових закладок або новорічних прикрас.

Гобеленова голка - це голка з тупим кінцем, який проходить між нитками тканини не пошкоджуючи їх, і досить великим вушком, в яке зручно вставляти нитки муліне. Використовується при вишивці хрестом практично на всіх тканинах. Буває різних розмірів (найбільш часто використовувані - від 18 до 26, при цьому як і в рахунку тканини, чим більше номер, тим менше і тонше голка). Необхідно уважно підходити до вибору розміру, тому що дуже товста голка буде сильно розсовувати нитки полотна і тим самим спотворювати роботу , а надто тонка сприятиме обтрепиванію нитки муліне.

Двостороння голка - дозволяє робити стібки по лицьовій і виворітній стороні роботи не перегортаючи голки. При деякій вправності дозволяє збільшити швидкість вишивання. На ілюстрації показано використання подібної голки.

Beading needle ( бісерна голка) - довга , дуже тонка , частіше гостра голка з маленьким круглим вушком. Використовується в роботі з бісером. Бувають з тупим або гострим кінчиком. У вишивці зручніше використовувати перший .

Позолочена голка - голка, яка має спеціальне покриття , яке захищає її від окислення та іржі.

Лічильний хрест - метод відраховувати хрестиків при вишивці . Використовується при наявності схеми вишивки , за якою спочатку відраховуються хрестики одного кольору, потім таку ж кількість хрестиків переноситься на тканину , і розташовується в тому ж порядку , що і на схемі.

Несчетний хрест - метод , при якому немає підрахунку стібків . Коли на вишивальне полотно відразу нанесені контури кожного фрагмента малюнка. Необхідно тільки визначити за схемою колір , число ниток і вид стібка , а потім заповнити фрагмент нитками всередині контуру .

Гобеленовий шов - метод зашивання фрагмента малюнка так , щоб не залишалося просвітів тканини. Гобелен виконується на тканині полотняного переплетення по рахунку її ниток.

Неповні стібки - загальна назва для стібків 1 / 4 , 1 / 2 , 3 / 4 , які використовуються для додання більш природного вигляду вишитій картині . Стібок 1 / 2 зазвичай позначається окремим символом в ключі , а стібки 1 / 4 і 3/ 4 - більш дрібним значком порівняно з позначенням повного стібка.

" Петля " - спосіб закріплення нитки на початку вишивки , який використовується для того , щоб уникнути утворення вузликів. Зручніше використовувати , коли в голку вставлено парна кількість ниток.

Back Stitch - стібок " назад голку " - у вишивці хрестом це , як правило , контурний стібок , який використовується , щоб надати завершений вигляд вишивці . Прокладається поверх вишивки.

Half cross stitch - половинний стібок - стібок 1 / 2 .

No Count Cross Stitch - незліченний хрест - все як звичайно , тільки кожен стібок вам не доведеться звіряти зі схемою ! На тканину нанесені межі ділянок . І кожен з них вишивається якимось одним кольором - дуже зручно і просто . У схемі, що додається вказується яким саме кольором слід заповнювати ту чи іншу ділянку . Погляньте на ілюстрацію , і вам відразу стане ясний принцип цієї вишивки.

Stamped Cross Stitch - друкований хрест - хрестики надруковані на тканині , яка зовсім не обов'язково буде звичного для вас якості. На ілюстрації ви можете побачити тканина з надрукованими на ній хрестиками ( в даному випадку про настільки зручних дірочках доводиться тільки мріяти ) і схему.

French knot - " французький вузлик " - стібок , який досить часто можна зустріти в схемах для вишивки хрестом (іноді навіть частіше , ніж хотілося б !) , Який швидше нагадує вузлик. Цим стібком можна з натяжкою замінити бісер , якщо він використовується в дизайні.

Орнамент - в перекладі з латинської означає « прикрашати ». Орнаментом може бути прикрашена вся поверхня предмета ( наприклад , килим) або будь-яка його частина (краю серветки або середина наволочки ) і т. д.

Lanarte - голландський виробник наборів для вишивки

Kreinik - американський виробник деякого асортименту товарів для рукоділля. В основному , це металізовані нитки , а також шовкові нитки та аксесуари.

Zweigart - німецький виробник якісних і різноманітних тканин для вишивки.

Спектр - колірна смуга , розкладена на складові частини.

Колірна гармонія - це узгодженість у поєднанні кольорів , їх основні властивості і взаємодії між собою.